La metodologia di ricerca utilizza rigorose procedure di valutazione basate su criteri qualitativi e quantitativi risultanti in una singola illustrazione grafica della posizione di ciascun fornitore in un determinato mercato.
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market.
Alcuni dei nostri maggiori successi sono arrivati partendo da prodotti e soluzioni già commercializzati con successo per un determinato mercato ed esportandoli ad un altro segmento di mercato dopo averli modificati per renderli idonei al nuovo utilizzo.
Some of our greatest successes have come from bringing products and label adhesive solutions successfully innovated and commercialized from one market to another complementary market segment.
I bookmaker realizzano un profitto accettando scommesse su un determinato mercato e regolando le quote per raccogliere scommesse nella giusta proporzione al fine di garantirsi un profitto indipendentemente dal risultato.
Bookmakers make a profit by accepting bets on a given market and adjusting odds to attract bets in the right proportion in order to secure a profit regardless of the outcome.
Il modello di analisi dei fornitori di IDC MarketScape è concepito allo scopo di delineare un quadro generale della competitività dei fornitori dei servizi ICT in un determinato mercato.
IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT suppliers in a given market.
I servizi di test della localizzazione software garantiscono che i vostri prodotti funzionino come previsto in un determinato mercato.
Software Localization Testing ensures that your products will work as intended in any given market.
Gli indici azionari sono medie ponderate che rispecchiano il valore complessivo di società quotate in borsa e appartenenti a un determinato mercato o settore.
Stock indices are weighted averages reflecting the collective value of publicly-traded companies from a market or industry sector.
Quindi capire la probabilità implicita che sta dietro una quota è fondamentale per capire il potenziale valore di una quota di un determinato mercato.
Understanding odds conversion to the percentage and implied probability behind the odds on offer is key to assessing the potential value in a particular betting market.
Le persone utilizzano TradingView per scoprire ciò che altri traders pensano di un determinato mercato, così da effettuare decisioni migliori.
People use TradingView to discover what other traders think about the market, so they can make profitable decisions.
Mi sono spesso ritrovato a parlare in occasione di conferenze sugli investimenti in tutto il mondo e mi sono imbattuto in domande di ogni genere: dalle mie prospettive per un determinato mercato a concetti molto sofisticati in materia di investimenti.
I frequently speak at investment conferences around the world, and get questions ranging from my outlook for a particular market to highly sophisticated investment concepts.
90 giorni lavorativi se è possibile presumere il libero accesso a un determinato mercato in base all’articolo 34, paragrafo 3, primo comma; b)
90 working days where free access to a given market is presumed on the basis of the first subparagraph of Article 34(3); (b)
N.B: se un (certo) fabbricante offre soltanto una lingua specifica per un determinato mercato, è possibile che non sia elencato alcun prodotto.
Please note: if a (specific) manufacturer only offers a specific language for a specific market then the possibility exists that no products will be listed at all.
16.5 Alcuni dei nostri prezzi, non tengono in considerazione eventuali dividendi corrisposti in quel determinato mercato (quale, a titolo esemplificativo: un CFD su un unico titolo).
16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).
Per determinare il prezzo in ogni paese, prendiamo in considerazione la fluttuazione della valuta oltre al prezzo di servizi simili in un determinato mercato.
To determine pricing in each market, we take currency fluctuation into account, as well as the price for similar services in a given market.
La metodologia di ricerca utilizza un rigoroso metodo di valutazione basato su criteri qualitativi e quantitativi che ha come risultato una singola illustrazione grafica della posizione di ogni produttore in un determinato mercato.
The research methodology utilises a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
In ogni caso, alla luce della giurisprudenza e della prassi della Commissione, la circostanza che l’attività in questione non consista nell’offerta di beni e servizi su un determinato mercato non avrebbe alcun peso.
The fact that the activity in question does not consist in offering goods or services on a given market is, in any event, immaterial in the light of case-law and the practice of the Commission.
La presenza di più hotel contrattualizzati in un determinato mercato fa venir meno la necessità di includere una clausola LRA.
Multiple hotels in a target market negates the need for an LRA clause.
Proprio per questo motivo gli investitori danno la loro preferenza ad un determinato mercato o segmento di mercato.
Most often investors favor one or another market or a market segment.
Se la tua attività sta già esportando in un determinato mercato, ma hai bisogno di ulteriore assistenza per le operazioni o il marketing, puoi utilizzare queste risorse in modo indipendente.
If your business is already exporting to a particular market but you require extra help on operations or marketing, for example, you can use these resources independently.
Il modello di analisi dei fornitori IDC MarketScape è pensato per fornire una visione d’insieme della competitività di fornitori TIC (Tecnologia dell’informazione e della comunicazione) in un determinato mercato.
IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT (information and communications technology) suppliers in a given market.
Quando si parla di e–commerce, questo include le scelte dei consumatori durante l’acquisto per una serie di categorie di prodotti e la frequenza delle transazioni fino ai primi casi di Covid-19 in un determinato mercato.
When it comes to e–commerce, this includes consumers’ choices regarding the purchase channel for a number of product categories and frequency of transactions up until the first Covid-19 cases in a given market.
Per attività economica si intende qualsiasi attività che consista nell’offrire beni o servizi su un determinato mercato (55).
An economic activity is any activity which is directed at the exchange of services and goods on the market. (55)
La metodologia di ricerca utilizza una rigorosa classificazione di punteggio basata sia su criteri qualitativi che quantitativi e fornisce un'illustrazione grafica della posizione di ciascun fornitore all'interno di un determinato mercato.
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
Mercato I fabbricanti possono offrire prodotti specifici soltanto per un determinato mercato (in questo contesto sinonimo di paese).
It is possible that manufacturers offer specific products only for a specific market (which is a synonym for country in this context).
L'autorità di regolamentazione, una volta rilevato che un'impresa è dominante in un determinato mercato, deve imporre degli obblighi in conformità dell'articolo 8 della direttiva sull'accesso alle comunicazioni elettroniche (2002/19/CE).
When finding that a firm is dominant on a given market the national regulator has to impose regulatory obligations in line with Article 8 of the Directive on access to electronic communications (2002/19/EC).
Per ciascun mercato esiste un template predefinito da Amazon che viene assegnato automaticamente ai prodotti di un determinato mercato, e contrassegnato da una stella gialla.
In each marketplace there is a default template predefined by Amazon and automatically assigned to products in given marketplaces, this is marked with a yellow star.
Note: il modello di analisi dei fornitori di IDC MarketScape è concepito allo scopo di delineare un quadro generale della competitività dei fornitori dei servizi ICT in un determinato mercato.
Notes: IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT suppliers in a given market.
Anche se è difficile prevedere quali lingue sono (o saranno) più utili per un interprete di conferenza in un determinato mercato, si può dire che ci sarà sempre una domanda maggiore per le lingue più diffuse.
Although it is difficult to predict which languages are - or will be - useful to a conference interpreter in a given market, demand will always be higher for some of the more widely spoken languages.
Se il libero accesso a un determinato mercato non consegue dall’attuazione della pertinente legislazione dell’Unione, occorre dimostrare che tale accesso è libero di fatto e di diritto.
Where free access to a given market is not presumed on the basis of the implementation of appropriate Union legislation, it should be demonstrated that, de jure and de facto, such access is free.
Qualora, a seguito di una analisi di mercato, un operatore sia identificato come avente un potere significativo su un determinato mercato, le autorità nazionali di regolamentazione gli imporranno, se del caso, uno o più dei seguenti obblighi:
Where, following a market analysis, an operator is identified as having significant power in a given market, the NRAs will impose one or more of the following obligations on that operator, according to the circumstances.
Una prassi ammessa in un determinato mercato non può essere considerata applicabile ad altri mercati, a meno che le autorità competenti di tali altri mercati non abbiano ufficialmente accettato tale prassi.
A practice that is accepted in a particular market cannot be considered applicable to other markets unless the competent authorities of such other markets have officially accepted that practice.
Per questo motivo, se si dispone di un determinato mercato di nicchia che avete pensato, può essere una buona idea di acquistare il nome di dominio ora, anche se non si può arrivare ad essa subito, quindi non è già presa quando si desidera.
For that reason, if you have a certain niche market you've been thinking about, it may be a good idea to buy your domain name now, even if you can't get to it right away, so it's not already taken when you want it.
“Solo molto raramente le PMI rinunciano allʼingresso sul mercato a causa dei dazi doganali in vigore in un determinato mercato” è quanto conferma anche Alberto Silini, responsabile del reparto Consulenza presso Switzerland Global Enterprise (S-GE).
“Indeed, it is very rare for SMEs to refrain from entering the market simply because of the tariff rates that apply in a given market, ” confirms Alberto Silini, Head of Consultation at Switzerland Global Enterprise (S-GE).
Potresti avere necessità di adattare i prodotti, aggiornare i processi e assumere dipendenti qualificati che sappiano parlare la lingua locale e comprendano la modalità operativa di un determinato mercato o Paese.
You may need to adapt products, adjust processes, and recruit skilled employees who can speak local languages and understand how a particular market or country operates.
Come affermato dal Tribunale al punto 61, con riferimento alla giurisprudenza comunitaria ivi citata (59), costituisce attività economica qualsiasi attività che consista nell’offrire beni o servizi su un determinato mercato.
As the Court of First Instance stated at paragraph 61, with reference to the abovementioned Community case-law, (59) any activity consisting in offering goods or services on a given market is an economic activity.
b) il numero e il tipo dei partecipanti attivi al mercato, compreso il rapporto tra i partecipanti al mercato e i prodotti/contratti negoziati in un determinato mercato dei prodotti;
(b) the number and type of active market participants including the ratio of market participants to products/contracts traded in a given product market;
La tariffa KENP è l'importo totale del fondo stanziato per un determinato mercato, diviso per il totale delle pagine lette tramite il programma KENP durante il mese di riferimento.
The KENP Rate is the total fund amount for a given marketplace divided by the total KENP read in that marketplace for that month.
In parole semplici, i bookmaker traggono un profitto dall'accettazione delle scommesse su un determinato mercato e definendo le quote per attrarre scommesse nella giusta proporzione per garantirsi un profitto a prescindere dal risultato.
In simple terms, bookmakers make a profit by accepting bets on a given market, and adjusting odds to attract bets in the right proportion to secure a profit regardless of the outcome.
Scopri che cosa significa "che fa notizia" per un determinato mercato e usa questa conoscenza per agganciare il redattore o il giornalista.
Find out what "newsworthy" means to a given market and use this knowledge to hook the editor or reporter.
Ciò significa che siamo in grado di adattare a tutto il mondo un contenuto o un prodotto relativo a un determinato mercato o cultura.
In other words, we are specialists in adapting content or a product to a given market or culture around the world.
Ogni società di vendita nazionale all'interno di Volvo Cars è generalmente responsabile del marketing, delle vendite e dei rapporti con i clienti, nonché di servizi mirati per un determinato mercato.
Each national sales company within Volvo Cars is generally responsible for marketing, sales and customer relations as well as market specific services in its market.
Un'altra funzione molto utile del catalogo online è la semplice copia della configurazione di un determinato mercato in altri mercati.
Another very useful function of the Online Catalog is that the configuration that has been realised for a market can be easily copied to other market(s) as well.
Per la ricerca viene utilizzata una rigorosa metodologia di analisi che, basata su criteri qualitativi e quantitativi, fornisce un’immagine grafica della posizione di ciascun vendor in un determinato mercato.
The research methodology utilises a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market.
L’analisi di mercato esamina sistematicamente un determinato mercato e i risultati ottenuti consentiranno alle aziende di identificare le opportunità e i rischi di mercato.
With the help of the results displayed, companies can identify the opportunities and risks of that particular market.
4 Il Dipartimento può fissare limiti massimi di prezzo, segnatamente se il livello dei prezzi su un determinato mercato fa supporre che vi saranno abusi.
4 The Department may set upper price limits, in particular if the price level in a specific market implies abuse.
La complessità e la natura delle tecniche di modellizzazione per un determinato mercato corrispondono all’esposizione della CCP al mercato complessivo, nonché alla sua concentrazione rispetto alle singole emissioni azionarie in tale mercato; d)
The sophistication and nature of the modelling technique for a given market shall correspond to the CCP’s exposure to the overall market as well as its concentration in individual equity issues in that market; (d)
Informazioni su IDC MarketScape: Il modello di analisi di IDC MarketScape è progettato per fornire una panoramica sull’idoneità competitiva dei vendor ICT in un determinato mercato.
About IDC MarketScape: IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT (information and communications technology) suppliers in a given market.
Se il tuo obiettivo è di diventare influente su un determinato mercato, il modo migliore per farcela è cercare di farsi rispettare dagli influencer esistenti, e poi di implicarli direttamente nella tua campagna promozionale.
If you want to become influential in a market, the best way is to gain the respect of existing influencers and then get them involved in your promotional campaign.
Questo tipo di cookie appartiene alla categoria dei cookie strettamente necessari e viene esclusivamente utilizzato se è attivata la funzione di selezione della provincia in un determinato mercato (ad esempio Canada).
This cookie belongs to the category of Strictly Necessary Cookies and is only used if the province selection feature is activated in a market (e.g. Canada).
Se il numero delle corporation in un determinato mercato diminuisce, cessa la competizione e si crea il monopolio.
If the number of corporations in a given market is permitted to drop, then competition ceases and a monopoly is created.
1.7147479057312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market. 